R.I.P. John William Wevers

World class Septuagintal scholar John William Wevers passed away last week. Here is a notice that was sent to the members of the Canadian Society of Biblical Studies:

On July 23, Professor Emeritus John William Wevers, of the University of Toronto, passed away at the age of 91. Prof. Wevers was struck by a cerebral hemorrhage in the Toronto nursing home where he had lived since July 2008. A memorial service will be held in Toronto on Sept. 11.

During his long tenure at the University of Toronto, Prof. Wevers had brought the Department of Near Eastern Studies (now merged into the Dept. of Near and Middle Eastern Civilizations) to unprecedented complement and quality; he himself became an undisputed master of Septuagint Studies during the last decades of the 20th century, having produced the critical edition of the whole Greek Pentateuch for the Göttingen Septuaginta Unternehmen, and added further text-critical studies, translations, and commentaries to each of the five main volumes of this edition. Prof. Wevers’s knowledge and contribution extended to several other languages; he had, in particular, made significant contributions to Classical Hebrew scholarship, as well as vigorously promoting its study at the University of Toronto.

He was one of the few scholars I know who had the mastery of the languages and texts necessary to do true textual criticism.

May his name be a blessing for future generations. R.I.P.


2010 Ancient Historiography Seminar: Chronicles and Early Second Temple Historiography

As chair of the CSBS Ancient Historiography Seminar / Groupe de Travail sur l’Historiographie Ancienne, I am pleased to present the schedule for this year’s meeting.

The theme for the 2010 Ancient Historiography Seminar is “The Book of Chronicles and Early Second Temple Historiography.” We have an impressive collection of presenters this year, including Mark Boda, Louis Jonker, Isaac Kalimi, Gary Knoppers, John Wright, Ehud Ben Zvi, among others.

The schedule is as follows:

The Book of Chronicles and Early Second Temple Historiography (Session 1)
Sunday 30 May 2010 – 8:45-12:00 (CL 215)
Chair / Président: Patricia Kirkpatrick (McGill University)

  • 8:45-9:15 – “Chronicles and Early Second Temple Historiography: State of the Question” by Tyler F. Williams (The King’s University College, Edmonton)
  • 9:15-9:45 – “To be, or not to be (King Saul), that is the question: Conjuring up the old problem of the Saul Narrative in Chronicles” by Peter Sabo (University of Alberta)
  • 9:45-10:15 – “Peering through the Cloud of Incense: Davidic Dynasty and Community in the Chronicler’s Perspective” by Mark J. Boda (McMaster Divinity College)

10:15-10:30 Break

  • 10:30-11:00 – “Of Jebus, Jerusalem and Benjamin: The Chronicler’s Sondergut in 1 Chronicles 21 against the background of the late Persian Era in Yehud” by Louis Jonker (Stellenbosch University)
  • 11:00-11:30 – “The Rise and Fall of King Solomon: Deuteronomistic versus Chronistic History” by Isaac Kalimi (East Carolina University)
  • 11:30-12:00 – “Divine Retribution in Herodotus and the Chronicler” by John Wright (Point Loma Nazarene University)

12:00-13:30 Lunch Break

The Book of Chronicles and Early Second Temple Historiography (Session 2)

Sunday 30 May 2010 – 13:30-17:45 (CL 215)
Chair / Président: Tyler F. Williams (The King’s University College)

  • 13:30-14:00 – “‘Yhwh will raise up for you a prophet like me’: Prophecy and Prophetic Succession in Chronicles” by Gary N. Knoppers (The Pennsylvania State University)
  • 14:00-14:30 – “Capital Punishment: The Configuration of Ahaziah’s Last Hours in 2 Chronicles 22” by Keith Bodner (Atlantic Baptist University)
  • 14:30-15:00 – “To Besiege or Not to Besiege: The Chronicler’s Presentation of the Invasion of Sennacherib” by Paul Evans (McMaster Divinity School)

15:00-15:15 Break

  • 15:15-15:45 – “Implicit and Explicit Rhetoric in 2 Chronicles 35-36” by Mark Leuchter (Temple University Department of Religion)
  • 15:45-16:15 – “Exile in Chronicles” by Ehud Ben Zvi (University of Alberta)
  • 16:15-16:45 – “Historiography in Lament: A Case Study of Isaiah 63:7-64:11[12]” by Sonya Kostamo (University of Alberta)
  • 16:45-17:15 – “Hearing Darius in Ezra: A Bakhtinian Analysis of the Voice of Darius in Ezra 6” by James Bowick (McMaster Divinity College)
  • 17:15-17:45 – “Reflections on the Book of Chronicles and Early Second Temple Historiography” by Christine Mitchell (St. Andrew’s College)

The full schedule, including abstracts and download links for the papers, for this year’s session may be found at the seminar website.  The Ancient Historiography Seminar meets as part of the annual meeting of the Canadian Society of Biblical Studies, held at Concordia University, Montréal, PQ, May 29-31, 2010.


Reasons to Study the Septuagint (in Honour of International Septuagint Day)

“The Sept-tu-a-what?” is what I hear from many of my students when I first mention the Septuagint in my introductory lecture on the text and transmission of the Hebrew Bible/Old Testament.  By mid-term, however (or should I say by the midterm, i.e., the midterm exam), virtually all of my students are able to tell me that the Septuagint is the Greek translation of the Hebrew Bible begun around the third century BCE for the Pentateuch and completed sometime in the second or first century BCE for the rest of the books. Keen students should be able to further tell me that the title “Septuagint” comes from the Latin Septuaginta, which means “70” (thus the abbreviation LXX), and relates to the legendary origins of the translation by 70 Jewish elders from Israel (my “A” students may even relate how some versions of the legend report 72 elders were involved in the translation).

You may be wondering why I am bothering to relate something of my experience of teaching about the LXX. Just in case it didn’t come pre-marked in your calendar, February 8 is International Septuagint Day. This is a day established by the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS) to promote Septuagint studies throughout the world.

In honour of International Septuagint Day, I thought I would provide some of the top reasons why we should study the Septuagint today:

  • The Septuagint preserves a number of Jewish-Greek writings from the pre-Christian era not contained in the Hebrew Bible (known in Christian circles as the Apocrypha or the Deuterocanonical works)
  • As such, study of the LXX can provide a glimpse into the thought and theology of diaspora Jews before the common era.
  • For the majority of the books of the Old Testament/Hebrew Bible, the LXX provides us the earliest witness to the biblical text (earlier than most of Hebrew witnesses found among the Dead Sea Scrolls, for example) and is indispensable for textual criticism.
  • The LXX provides a unique glimpse into the literary and textual development for some books of the Old Testament (e.g., Jeremiah, Esther, Daniel), as well as the sometimes fuzzy border between literary development and textual transmission.
  • Insofar that all translations are interpretations, the LXX provides one of the earliest commentaries on the Hebrew Bible.
  • The LXX gives us a glimpse of the shape of the OT canon before the common era (at least for Greek-speaking Judaism in the diaspora, perhaps not for Palestinian Jews).
  • The LXX functioned as the Bible of most of the early Greek-speaking Christians (and continues to function as such for the Greek Orthodox Church).
  • In connection with the previous point, the LXX often served as a theological lexicon for the writers of the NT, and as such it provides a fruitful avenue of research into the background of many of the theological terms and concepts in the NT.
  • The LXX was the preferred Scriptures for many of the early church fathers and is essential for understanding early theological discussions.
  • It’s a great conversation starter at parties (Attractive Woman/Man: “Read any good books lately?” Budding LXX student: “Why yes, I was just reading the Septuagint today!” Attractive Woman/Man: “The Sept-tu-a-what?” Budding LXX student: “Let me buy your a drink and tell you more…”)

I imagine more reasons could be thought of to read and study the Septuagint, but the above list is a good start. If you are interested to learn more about the Septuagint, I encourage you to work through my “Resources Relating to the LXX” pages, though I will mention three essential resources:

  • A New English Translation of the Septuagint (Alberta Pietersma and Benjamin G. Wright, eds.; Oxford University Press, 2007). This is the best English translation available of the LXX and a great place to begin your study of the Septuagint. Buy from Amazon.ca | Buy from Amazon.com
  • Karen H. Jobes and Moisés Silva, Invitation to the Septuagint (Baker Academic, 2000). This is probably the best introduction for beginning students. It aims to familiarize readers with the history and current state of Septuagintal scholarship as well as the use of the LXX in textual criticism and biblical studies. For a more detailed description, see my review in the Catholic Biblical Quarterly 64 (2002) 138-140. Buy from Amazon.caBuy from Amazon.com
  • Septuaginta (Alfred Rahlfs, ed.; Editio altera/Revised and corrected edition by Robert Hanhart; German Bible Society, 2006). This is the popular edition of the Septuagint — and the only affordable version with the complete Greek text. Buy from Amazon.caBuy from Amazon.com

I challenge you to think of some creative ways to celebrate International Septuagint Day today!


CSBS Ancient Historiography Seminar: 2009 Call for Papers

CSBSThe Ancient Historiography Seminar / Groupe de Travail sur l’Historiographie Ancienne of the Canadian Society of Biblical Studies invites papers related to the theme for the 2009 seminar: “Prophets and Prophecy in Ancient Israelite Historiography.”

Papers are invited that seek to advance the study of ancient Near Eastern historiography as it intersects with the phenomenon of prophecy, and the role and message of the prophets within the Former and Latter Prophets as well as other historiographic books of the Hebrew Bible/Old Testament. Diverse methodological perspectives such as literary, historical, archaeological, epigraphical, and otherwise are invited, as are proposals from junior and senior scholars. Papers dealing with prophets and prophecy in non-biblical ancient historiography (such as Josephus, etc.) will also be considered.

The seminar will meet during the annual meeting of the Canadian Society of Biblical Studies, to be held at Carleton University in Ottawa, Ontario, May 24-26, 2009. Contributors must be or become members of the Canadian Society of Biblical Studies.

To be considered for our program, please submit a 250 word abstract to the seminar chair, Tyler Williams (tyler.williams [at] taylor-edu [dot] ca) by December 15, 2008. For more information please see the Ancient Historiography Seminar website: https://three-things.ca/historiography.

The Ancient Historiography Seminar / Groupe de Travail sur l’Historiographie Ancienne is a professional, academic working group of the Canadian Society of Biblical Studies / Société canadienne des Études bibliques (CSBS/SCÉB).


Blogging the SBL Annual Meeting – Proposals & Prospects

The editor of the SBL Forum, Leonard Greenspoon, has asked for my input in how best to blog the coming annual meeting of the Society of Biblical Literature to be held in Boston, Massachusetts, in November 2008. I have a number of ideas, though I thought it would be good to propose some ideas and then open up discussion from other bibliobloggers. Here are my ideas:

  • First, the goal shouldn’t be to blog the entire meeting. That, obviously, would be a bit too much. I would think that all of the major presentations should be covered (e.g., the presidential address) as well as some of the more controversial papers. In addition, some editorial pieces may be worthwhile, especially since this will be the first SBL without the AAR.
  • Second, in addition to the type of posts noted in the first point, the SBL Meeting Blog should also serve as an ongoing “carnival-like” repository of links to SBL-related discussions going on in the blogosphere. Thus, someone could keep and eye out and put together a daily round-up of links. Even better, bloggers could be asked to email a trackback url to the editor of the SBL Meeting Blog when a relevant post is uploaded.
  • Third, perhaps a regular podcast from the SBL meeting could be arranged and distributed via the SBL Meeting Blog. This could include interviews with some SBL bigwigs, discussion of controversial papers, or just general impressions of the meeting.

If these are the sort of things the SBL Meeting Blog would cover, then the blog would need to be a team blog with different disciplines represented and perhaps an overal editor/organizer. Then we could assign certain bloggers to cover certain papers and topics, etc. Of course there would have to be some technical details worked out; first and foremost the question of where the blog would be located and what blogging platform would be used (WordPress is my vote). Leonard wants this as part of the SBL Forum, though I am not sure if their server has blogging software capability (I assume it probably does, though I am not sure if it is a unix based server or not).

At any rate, those are some of my ideas. I now open up the comments for a discussion on how best to blog the SBL annual meeting. What say you?